韩铮那头已经说完了。他挂了电话，点了一下头。

一分钟后，林啸的消息来了：手机递进去了。

秦牧拿起自己的手机，拨了林啸的备用号码——这个号码现在在魏建业手里。

响了五声。

接了。

没有说话。只有呼吸声，短而急促，带着老年人特有的气管震动。

“魏参谋。”秦牧先开口。

对面的呼吸停了一拍，然后恢复了，但频率慢下来了。

“你就是幽灵。”不是问句。

“我是秦牧。”

“秦牧。”魏建业把这两个字念了一遍，声音很轻，“十一号行动，代号幽灵，隶属特种作战旅灰鸦大队。最后一次出勤任务编号QM-17-FINAL。退伍时间——”

“够了。”

秦牧的语气没有波动，但攥着手机的手指收紧了。

QM-17-FINAL。这个任务编号只在军委绝密档案系统里存在，连霍远山引用时都是口述，从不通过任何电子渠道传输。

魏建业不只是知道他的代号。他掌握着完整的任务索引。

“你在''北极星''里的位置不是联络节点。”秦牧说。

魏建业干笑了一声。那种笑很难描述——既有被看穿的释然，也有走投无路的苦涩。

“我是翻译。”

翻译。

秦牧的脑子在零点几秒内把这个词展开——“北极星”是境外情报网络，向国内渗透需要大量的信息转译工作：不只是语言翻译，更是把境外指令转化为国内可执行的操作方案。这个“翻译”角色需要同时理解境外情报体系和中国军方内部运作逻辑。

魏建业在后勤保障部干了二十多年，对军方系统的运转了如指掌。他不是被策反去传递某一条具体情报的棋子——他是帮“北极星”理解整个棋盘的人。

“鬼面的指令经过你？”

“不全是。鬼面有自己的渠道。但涉及军方系统内部的行动方案，都需要我校正。路线、时间窗口、人员盲区——他不懂中国军队怎么运转，我懂。”

韩铮站在旁边，拳头越攥越紧。

秦牧没时间消化情绪。

“你手里的名单，怎么存的？”

魏建业没有马上回答。

“你不是军事检察院的人。”

“我不是。但军事检察院的人七个小时后才能到。鬼面不会给你七个小时。”

电话里安静了几秒。能听到干休所走廊里有人经过的脚步声，隔着门板很远。

“名单在一个银行保险柜里。”魏建业的声音低下去了，“临江市工商银行望江支行，户名不是我的。是我前妻的名字。里面有一个信封，信封里是一张SD卡。开柜需要钥匙加密码加本人身份验证。”

“钥匙在哪？”

“在我脖子上。从来没摘过。”

秦牧对韩铮做了个手势。韩铮立刻掏出手机开始记。

“密码呢？”

“密码我只告诉军事检察院的人。”

“魏参谋——”

“这是我的底线。”魏建业的声音突然硬了起来，那种硬不是强势，是挣扎，“名单是我唯一的东西了。我拿它换命。你们要保我的命，我就把密码给你们的检察官。这个顺序不能变。”